Perkuat Literasi Keislaman Berbasis Kearifan Lokal, Al-Qur’an Bahasa Tolaki Hadir di UIN Kendari

Kendari, Humas - Upaya memperkuat literasi keislaman sekaligus melestarikan kearifan lokal terus dilakukan melalui penyediaan sumber bacaan yang dekat dengan bahasa dan budaya masyarakat. Salah satunya melalui kehadiran Al-Qur’an Terjemahan Bahasa Daerah Tolaki di Perpustakaan Universitas Islam Negeri (UIN) Kendari.

Sebanyak 208 eksemplar Al-Qur’an Terjemahan Bahasa Tolaki telah didistribusikan, dengan 194 eksemplar di antaranya diterima Perpustakaan UIN Kendari. Koleksi tersebut diharapkan dapat memperkaya sumber literasi keislaman sekaligus memberikan akses bagi sivitas akademika dan masyarakat untuk memahami kandungan Al-Qur’an melalui bahasa daerah.

Serah terima koleksi Al-Qur’an Terjemahan Bahasa Tolaki dilaksanakan pada Senin (14/9/2026) di Gedung Rektorat UIN Kendari. Penyerahan dilakukan oleh Kepala Bagian Umum dan Layanan Akademik UIN Kendari, Rosdianah, SE., M.Pd., kepada Kepala Perpustakaan UIN Kendari, Dr. Moh. Safrudin, M.Pd.I.

Kehadiran Al-Qur’an Terjemahan Bahasa Tolaki menjadi tambahan penting bagi koleksi Perpustakaan UIN Kendari. Koleksi ini dapat dimanfaatkan oleh mahasiswa, dosen, tenaga kependidikan, maupun pemustaka sebagai bahan bacaan dan referensi dalam pembelajaran, penelitian, serta kajian keislaman dan kebahasaan.

Penggunaan bahasa daerah dalam menerjemahkan dan memahami pesan Al-Qur’an juga memiliki nilai strategis dalam konteks pelestarian budaya lokal. Bahasa Tolaki sebagai bagian dari kekayaan budaya Sulawesi Tenggara dapat menjadi jembatan untuk mendekatkan nilai-nilai keislaman dengan masyarakat melalui bahasa yang akrab dalam kehidupan sehari-hari.

Selain tersedia dalam bentuk cetak, Al-Qur’an Terjemahan Bahasa Tolaki juga dapat diakses secara digital melalui aplikasi Al-Qur’an Kementerian Agama Republik Indonesia. Aplikasi tersebut dapat diunduh melalui Google Play Store sehingga masyarakat memiliki alternatif untuk mengakses Al-Qur’an dan terjemahan Bahasa Tolaki melalui perangkat digital.

Dengan tersedianya koleksi tersebut di Perpustakaan UIN Kendari, sivitas akademika dan masyarakat diharapkan dapat memanfaatkannya sebagai sumber literasi, pembelajaran, dan pengembangan kajian keislaman yang tidak hanya berorientasi pada pemahaman keagamaan, tetapi juga memberikan ruang bagi pelestarian bahasa serta kearifan lokal.

Kehadiran Al-Qur’an Terjemahan Bahasa Tolaki dengan demikian tidak hanya menambah koleksi perpustakaan, tetapi juga memperkuat peran UIN Kendari sebagai institusi pendidikan tinggi keagamaan yang turut mendorong pengembangan literasi Islam dan pelestarian kekayaan budaya daerah. (hyn)

Fotografer : hyn